USED TO → OLI TAPANA ("tapana" = "habit")
1. When I was younger, I USED TO play volleyball with my friends.
1. Kun (minä) olin nuorempi, minulla oli TAPANA pelata lentopalloa ystävieni kanssa.
1. Nuorempana minulla oli TAPANA pelata lentopalloa ystävieni kanssa.
*young → nuori; nuorempi (younger); nuorempana (essive of "nuorempi")
****** ****** ****** ****** ****** ******
2. When I was a child, I USED TO play with dolls.
2. Kun (minä) olin lapsi, minulla oli TAPANA leikkiä nukeilla.
2. Lapsena minulla oli TAPANA leikkiä nukeilla.
*child → lapsi; lapsena (essive)
****** ****** ****** ****** ****** ******
3. When I lived in Tokyo, I USED TO eat raw fish.
3. Kun (minä) asuin Tokiossa, minulla oli TAPANA syödä raakaa kalaa.
3. Asuessani Tokiossa minulla oli TAPANA syödä raakaa kalaa.
*to live (in a place) → asu; asuessa (second infinitive active inessive)
****** ****** ****** ****** ****** ******
4. When I worked for WalMart, I USED TO sleep late.
4. Kun (minä) olin töissä Walmartilla, minulla oli TAPANA nukkua myöhään.
*myöhään (illative of “myöhä” [late])
****** ****** ****** ****** ****** ******
5. When I studied in high school, I USED TO sleep late.
5. Kun (minä) opiskelin high schoolissa, minulla oli TAPANA nukkua myöhään.
*myöhään (illative of “myöhä” [late])
****** ****** ****** ****** ****** ******
6. When I studied in high school, I USED TO wake up early.
6. Kun (minä) opiskelin high schoolissa, minulla oli TAPANA herätä aiemmin.
*aiemmin (instructive case of “aiempi” [early])
[in Finland there is no exact equivalent for this so it remains untranslated, the school systems are so diferente]
****** ****** ****** ****** ****** ******
7. When I dated Mary, I USED TO give flowers to her.
7. Kun (minä) seurustelin Maryn kanssa, minulla oli TAPANA tuoda hänelle kukkia.
7. Seurustellessani Maryn kanssa, minulla oli TAPANA tuoda hänelle kukkia.
*to date (sb) → seurustella; seurustellessa (second infinitive active inessive)