DRINK/DRINKS → JUOMA/JUOMAT
water → vesi
coffee → kahvi
beer → olut
tea → tee
milk → maito
juice → mehu
wine → viini
champagne → shampanja
soda, pop soda → limsa/limppari (old-fashioned word being "limonadi" but this is used very seldom these days).
FOOD/FOODS → RUOKA/RUOAT
rice → riisi
beans → papu
pasta, macaroni, spaghetti → makaroni
lasagna → lasagne
chicken → kana
fish → kala
steak → pihvi
meat → liha
egg → muna
frankfurter, wiener → makkara
sausage → makkara
salad → salaatti
soup → keitto
bread → leipä
roll → sämpylä
ham → kinkku
cheese → juusto
butter → voi
flour → jauhot
wheat flour → vehnäjauhot
cassava → maniokki (not very well known in Finland)
caviar → kaviaari
sushi → sushi
ice → jää
SNACKS → VÄLIPALA/VÄLIPALAT
junk food → roskaruoka
pizza → pizza, pitsa
hamburger → hampurilainen
margarine → margariini
cake → kakku
chocolate → suklaa
cookie → keksi
cracker → keksi
pudding → vanukas
hot dog → hot dog (the same as in English)
popcorn → popcorn (the same as in English)
jam → hilo
jell-o, jelly → hyytelö
icecream → jäätelö
french fries → ranskalaiset/ranskanperunat
potato chips → perunalastut, sipsit (term most used)
ketchup → ketsuppi
mashed potatoes → perunamuusi
mayo, mayonnaise → majoneesi
mustard → sinappi
bacon → pekoni
VEGETABLES → VIHANNES/VIHANNEKSET
lettuce → lehtisalaatti
broccoli → parsakaali
cauliflower → kukkakaali
spinach → pinaatti
watercress → vesikrassi
beetroot → punajuuri
scarlet eggplant, aubergine → munakoiso
ginger → inkivääri
zucchini, courgette → kesäkurpitsa
turnip → nauris
radish → retiisi
collard greens → kaali
green cabbage → keräkaali
chayote → kajottikurpitsa (not known in Finland)
corn → maissi
cucumber → kurkku
okra → okra (not known much in Finland)
olive → oliivi
palm heart → palmun sydän (not used in Finland)
pea → herne
potato → peruna
tomato → tomaatti
carrot → porkkana
SEASONINGS → MAUSTEET
salt → suola
sugar → sokeri
garlic → valkosipuli
conion → sipuli
pepper → páprica
black pepper → mustapippuri
green pepper → vihreä paprika
red pepper → punainen paprika
yellow pepper → keltainen paprika
chamomile → kamomilla
cinnamon → kaneli
clove → mausteneilikka, neilikka
mint → minttu
oregano → oregano
olive oil → oliiviöljy
oil → öljy
vinegar → viinietikka
FRUIT/FRUITS → HEDELMÄ/HEDELMÄT
avocado → avokado
pineapple → ananás
banana → banaani
orange → appelsiini
apple → omena
mango → mango
strawberry → mansikka
pear → päärynä
grape → viinirypäle
guava → guava, guavahedelmä
jack fruit → jakkihedelmä
melon → meloni
papaya → papaija
passion fruit → passiohedelmä
peach → persikka
persimmon → persimoni
plum → luumu
watermelon → vesimeloni
kiwi fruit → kiivi, kiivihedelmä
cherry → kirsikka
****** ****** ****** ****** ****** ******
breakfast → aamiainen, aamupala
lunch → lounas
dinner → päivällinen
****** ****** ****** ****** ****** ******
1. What DID you eat for breakfast?
Mitä (sinä) söit aamiaisella? Mitä (sinä) söit aamupalalla?
Mitä (sinä) söit aamiaiseksi?
1. I ate bread, cheese, ham and cereals.
(Minä) söin leipää, juustoa, kinkkua ja muroja.
2. What DID you drink for breakfast?
Mitä (sinä) joit aamiaisella?
Mitä (sinä) joit aamiaiseksi?
2. I drank water, coffee and milk.
(Minä) join vettä, kahvia ja maitoa.
3. What did you eat for lunch?
Mitä (sinä) söit lounaalla?
Mitä (sinä) söit lounaaksi?
3. I ate rice, beans, fish, eggs and salad.
(Minä) söin riisiä, papuja, kalaa, munia ja salaattia.
4. What did you drink for lunch?
Mitä (sinä) joit lounaalla?
Mitä (sinä) joit lounaaksi?
4. I drank popsoda, juice and beer .
(Minä) join limsaa, mehua ja olutta/kaljaa.
5. What did you eat for dinner?
Mitä (sinä) söit päivällisellä?
Mitä (sinä) söit päivälliseksi?
5. I ate pasta, chicken and steak.
(Minä) söin pastaa, kanaa ja pihvin.
6. What did you drink for dinner?
Mitä (sinä) joit päivällisellä?
Mitä (sinä) joit päivälliseksi?
6. I drank tea and wine.
(Minä) join teetä ja viiniä.
****** ****** ****** ****** ****** ******
glass of water → lasi vettä
glass of milk → lasi maitoa
glass of juice → lasi mehua
glass of beer → lasi olutta
glass of wine → lasi viiniä
glass of shampagne → lasi shampanjaa
glass of soda → lasi limsaa
cup of coffee → kuppi kahvia
cup of tea → kuppi teetä
cup of milk → kuppi maitoa
cup of cocoa → kuppi kaakaota
bottle of water → vesipullo
bottle of shampagne → shampanjapullo
bottle of wine → viinipullo
bottle of beer → olutpullo, pullo olutta
can of beer → tölkki olutta
can of soda → tölkki limsaa
can of paint → purkki maalia
package of sugar → paketti sokeria
bunch of flowers → kimppu kukkia, kukkakimppu
****** ****** ****** ****** ****** ******
SHE DRANK → Hän joi:
1. two glasses of water
kaksi lasia vettä.
kaksi vesilasillista.
2. two glasses of juice
kaksi lasia mehua;
kaksi mehulasillista.
3. two glasses of milk
kaksi lasia maitoa;
kaksi maitolasillista.
4. two glasses of pop soda
kaksi lasia limsaa;
kaksi limsalasillista;
kaksi virvoitusjuomaa/limonadia
kaksi virvoitusjuomalasillista/limonadilasillista
5. two glasses of Coke
kaksi lasia kolajuomaa; kokista
kaksi kolajuomalasillista; kokislasillista; Coca-Colaa (the brand)
6. two glasses of beer
kaksi tuoppia olutta (pint);
kaksi oluttuopillista
kaksi tuoppia kaljaa;
kaksi kaljatuopillista
7. two glasses of wine
kaksi lasia viiniä;
kaksi viinilasillista.
8. two glasses of champagne
kaksi lasia shampanjaa
kaksi shampanjalasillista.
9. two cups of coffee
kaksi kuppia kahvia;
kaksi kahvikupillista.
10. two cups of tea
kaksi kuppia teetä;
kaksi teekupillista.
11. two cups of milk
kaksi kuppia maitoa;
kaksi maitokupillista
SHE BOUGHT → Hän osti:
1. two bottles of beer
kaksi olutpulloa;
kaksi pullollista olutta
Kaksi kaljapulloa;
kaksi pulloa kaljaa
2. two bottles of wine
kaksi viinipulloa;
kaksi pullollista viiniä
3. two bottles of champagne
kaksi shampanjapulloa;
kaksi pullollista shampanjaa
4. two bottles of Coke
kaksi pulloa kolajuomaa; kokista
kaksi pullollista kolajuomaa (kokista); Coca-Colaa (the brand)
5. two bottles of water
kaksi vesipulloa;
kaksi vesipullollista
kaksi pulloa vettä;
6. two cans of soda
kaksi tölkkiä virvoitusjuomaa/limsaa (limonadia)
kaksi virvoitusjuomatölkkiä/limsatölkkiä (limonaditölkkiä)
7. two cans of Coke
kaksi tölkkiä kolajuomaa/kokista
kaksi tölkillistä kolajuomaa/kokista; Coca-Colaa (the brand)
8. two cans of beer
kaksi tölkkiä olutta/kaljaa
kaksi tölkillistä olutta/kaljaa
9. two cans of paint
kaksi purkkia maalia
kaksi maalipurkkia
kaksi purkillista maalia
****** ****** ****** ****** ****** ******
10. HOW TO FRY AN EGG!
10. Kuinka paistaa kananmuna
10. Kuinka paistaa muna
10. Kuinka kananmuna paistetaan (passive)
10. Kuinka muna paistetaan (passive)
11. Hi, today, I will show you how to fry an egg!
11. Hei, tänään aion näyttää kuinka paistat kananmunan
11. Hei, tänään aion näyttää kuinka paistat munan
12. Take/Get the fryingpan.
12. Ota paistinpannu
13. Take/Get the egg (one egg).
13. Ota yksi kananmuna
13. Ota yksi muna
14. Take/Get the oil.
14. Ota öljyä (partitive, because not all the oil must be taken)
15. PUT the fryingpan on the stove.
15. Laita paistinpannu liedelle
16. PUT/POUR some oil into the fryingpan.
16. Kaada hieman öljyä pannulle (partitive, because the word “hieman” was used)
17. Turn on the stove.
17. Laita liesi päälle
18. Heat the oil.
18. lämmitä öljy (accusative, because all the oil in the frying pan must be heated; usually, with indefinite amount you can say "lämmitä vähän/hieman öljyä" (heat some oil) or with definite amount "lämmitä kaksi litraa öljyä" [heat two litres of oil]. Otherwise, use "lämmitä öljy".)
19. Break the egg.
19. Riko kananmuna
19. Riko muna
20. Put the egg into the fryingpan.
20. Laita kananmuna pannulle
20. Laita muna pannulle
21. Fry the egg.
21. Paista kananmuna
21. Paista muna
22. Put some salt to taste.
22. laita hieman suolaa mausteeksi
23. Take the egg from the fryingpan.
23. Ota kananmuna pannulta
23. Ota muna pannulta
24. Take/Get the plate/dish.
24. Ota lautanen
25. Put the egg on the plate/dish.
25. Laita kananmuna lautaselle
25. Laita muna lautaselle
26. Take/Get a knife, a fork or a spoon.
26. Ota veitsi, haarukka tai lusikka
27. Enjoy your egg, bon appetit
27. Nauti kananmunastasi
27. Nauti munastasi