.1. A escultura "O Pensador" foi esculpida por August Rodin.

(inglês: The sculpture “The Thinker” was SCULPTED by August Rodin.)

.1. Veistoksen ''Ajattelija'' veisti August Rodin.

.2. A peça "As Quatro estações" foi composta por Vivaldi.

(inglês: The piece “The Four Seasons” was COMPOSED by Vivaldi.)

.2. Kappaleen ''The Four Seasons'' sävelsi Vivaldi.

.3. A América foi descoberta por Colombo.

(inglês: America was DISCOVERED by Columbus.)

.3. Columbus löysi Amerikan.

.4. A lâmpada foi inventada por Thomas Edson.

(inglês: The light bulb was INVENTED by Thomas Edison.)

.4. Thomas Edison keksi hehkulampun.

.5. O quadro "Mona Lisa" foi pintada por Leonardo da Vinci.

(inglês: The painting “Mona Lisa” was PAINTED by Leonardo da Vinci.)

.5. Leonardo da Vinci maalasi (maalauksen) ''Mona Lisan''.

.5. Mona Lisan maalasi Leonardo da Vinci.

.6. A peça "Romeu e Julieta" foi escrita por William Shakespeare.

(inglês: The play Romeo and Juliet was WRITTEN by William Shakespeare.)

.6. Näytelmän ''Romeo ja Julia'' kirjoitti William Shakespeare.

.7. A música "Thriller" foi cantada por Michael Jackson.

(inglês: The song "Thriller" was SUNG by Michael Jackson.)

.7. Kappaleen ''Thriller'' lauloi Michael Jackson.

.8. Aquele prédio foi construído por uma empresa japonesa.

(inglês: That building was BUILT by a Japanese company.)

.8. Tuon rakennuksen rakensi yksi japanilainen yritys.

.9. Aquele livro foi lido por muitas pessoas.

(inglês: That book was READ by many people.)

.9. Tuon kirjan lukivat monet ihmiset.

.10. Eu foi atacado por uma gato. (inglês: I was attacked by a cat)

.10. Kissa hyökkäsi kimppuuni.

.11. Eu fui atacado por ele. (inglês: I was attacked by him.)

.11. Hän hyökkäsi minun kimppuuni. 

.12. Ele veio contra mim. (ingles: He came at me.)

.12. Hän kävi minun kimppuuni.

.13. Ele pulou contra mim. (He jumped at me.)

.13. Hän hyppäsi minun kimppuuni.

kimppuun (forma ilativa singular de “kimppu”) → posposição que expressa “contra”.