1. Have you EVER seen a ghost?

1. (Did you ever see a ghost?) 

1. Oletko (sinä) koskaan nähnyt kummitusta? 

2. Have you ALREADY eaten the pizza that I left for you?

2. (Did you already eat the pizza that I left for you?) 

2. Oletko (sinä) jo syönyt pitsan, jonka (minä) jätin sinulle? 

3. Have you NEVER drunk beer? (Did you never drink beer?) 

3. Oletko (sinä) koskaan juonut olutta? 

4. Have you NOT studied YET? (Didn’t you study yet?) 

4. Etkö (sinä) ole vielä opiskellut (mitään)? 

5. I have ALREADY seen a ghost. (I already saw a ghost.) 

5. (Minä) olen jo nähnyt kummituksen. 

6. I have ALREADY eaten the pizza that you left for me.

6. (I already ate the pizza that you left for me.) 

6. (Minä) olen jo syönyt pitsan, jonka (sinä) jätit minulle. 

7. I have NEVER drunk beer. (I never drank beer.) 

7. (Minä) en ole koskaan juonut olutta. 

8. I haven’t studied YET. (I didn’t study yet.)

8. (Minä) en ole vielä opiskellut (mitään).

9. I have JUST bought a purse. (I JUST bought a purse) 

9. (Minä) olen juuri/äsken ostanut

9. (Minä) ostin juuri kukkaron. 

10. I have JUST seen a flying saucer. (I JUST saw a flying saucer) 

10. (Minä) olen juuri/äsken nähnyt

10. (Minä) näin juuri lentävän lautasen. 

11. I have JUST helped a person. (I JUST helped a person) 

11. (Minä) olen juuri/äsken auttanut erästä ihmistä

11. (Minä) autoin juuri erästä ihmistä. 

12. I have JUST write the e-mail. (I JUST wrote the e-mail) 

12. (Minä) olen juuri/äsken kirjoittanut sähköpostiviestin

12. (Minä) kirjoitin juuri sähköpostiviestin. 

13. I have JUST read the contract. (I JUST read the contract) 

13. (Minä) olen juuri/äsken lukenut sopimuksen

13. (Minä) luin juuri sopimuksen. 

14. I have JUST sold the house. (I JUST sold the house)

14. (Minä) olen juuri myynyt talon

14. (Minä) myin juuri talon.