What Time? – Mihin Aikaan?

One of the essential topics in languages learning is how to say the time when daily activities take place (daily routine, schedule). In Finnish, in order to say the specific clock time when an activity starts, we can use the number in nominative case or ablative case. This is a good opportunity to memorize the number declensions. 

VERBS USED 

Wake up → herätä (herään, heräät, herää, heräämme, heräätte, heräävät)

Get up → nousta (nousen, nouset, nousee, nousemme, nousette, nousevat)

Leave (go) → lähteä (lähden, lähdet, lähtee, lähdemme, lähdette, lähtevät)

Go → mennä (menen, menet, menee, menemme, menette, menevät)

Arrive → saapua (saavun, saavut, saapuu, saavumme, saavutte, saapuvat)

Study → opiskella (opiskelen, opiskelet, opiskelee, opiskelemme, opiskelette, opiskelevat)

Watch → katsoa (katson, katsot, katsoo, katsomme, katsotte, katsovat)

Listen → kuunnella (kuuntelen, kuuntelet, kuuntelee, kuuntelemme, kuuntelette, kuuntelevat)

Eat → syödä (syön, syöt, syö, syömme, syötte, syövät)

Drink → juoda (juon, juot, juo, juomme, juotte, juovat)

Read → lukea (luen, luet, lukee, luemme, luette, lukevat)

Write → kirjoittaa (kirjoitan, kirjoitat, kirjoittaa, kirjoitamme, kirjoitatte, kirjoittavat)

Sleep → nukkua (nukun, nukut, nukkuu, nukumme, nukutte, nukkuvat)

1. What time do you wake up? → I wake up at five.

1. Mihin aikaan (sinä) heräät? 

1. Milloin/moneltako (sinä) heräät? 

(a) (Minä) Herään viideltä

(b) (Minä) Herään kello viisi

2. What time do you get up? → I get up at six // I get up at five-ten.

2. Mihin aikaan (sinä) nouset (ylös)? 

2. Milloin/moneltako (sinä) nouset (ylös)? 

(a) (Minä) nousen (ylös) kuudelta

(b) (Minä) nousen (ylös) kello kuusi

(c) (Minä) nousen (ylös) kymmenen yli viiden. 

3. What time do you have breakfast? → I have breakfast at seven / five-fifteen.

3. Mihin aikaan (sinä) syöt aamiaista?

3. Milloin/moneltako (sinä) syöt aamiaista? (aamupalaa/aamupalan/aamiaisen)

(a) (Minä) syön aamiaista seitsemältä

(b) (Minä) syön aamiaista kello seitsemän 

(c) (Minä) syön aamiaista vartin yli viideltä

(more formally: viisitoista minuuttia yli viiden).

4. What time do you leave home? → I leave home at eight / five forty-five

4. Mihin aikaan (sinä) lähdet kotoa?

4. Milloin/moneltako (sinä) lähdet kotoa?  

(a) (Minä) lähden kotoa kahdeksalta

(b) (Minä) lähden kotoa kello kahdeksan

(c) (Minä) lähden kotoa varttia vaille kuusi

(more formally: kello 6.45/viisitoista minuuttia vaille kuuden).

5. What time do you go to work? → I go to work at eight / five forty-five. 

5. Mihin aikaan (sinä) menet töihin? 

5. Milloin/moneltako (sinä) menet töihin?

(a) (Minä) menen töihin kahdeksalta

(b) (Minä) menen töihin kello kahdeksan

(c) (Minä) menen töihin varttia vaille kuuden

(when leaving at 5.45)/varttia vaille kuudeksi (when you arrive at work at 5.45).

6. What time do you arrive at work? → I arrive at work at six / nine.

6. Mihin aikaan (sinä) saavut töihin? 

6. Milloin/moneltako (sinä) saavut töihin? 

(a) (Minä) saavun töihin kuudelta

(b) (Minä) saavun töihin kello kuusi.

(c) (Minä) saavun töihin yhdeksältä

(d) (Minä) saavun töihin kello yhdeksän

7. What time do you have lunch? → I have lunch at twelve (at noon).

7. Mihin aikaan (sinä) syöt lounasta? (lounaan)

7. Milloin/moneltako (sinä) syöt lounasta? (menet lounaalle = go to lunch)

(a) (Minä) syön lounasta kahdeltatoista

(b) (Minä) syön lounasta kello kaksitoista

(c) (Minä) syön lounasta (menen lounaalle) keskipäivällä (puolilta päivin).

8. What time do you leave work? → I leave work at one / at three.

8. Mihin aikaan (sinä) lähdet töistä? 

8. Milloin/moneltako (sinä) lähdet töistä? 

(a) (Minä) lähden töistä yhdeltä.

(b) (Minä) lähden töistä kello yksi.

(c) (Minä) lähden töistä kolmelta.

(d) (Minä) lähden töistä kello kolme.

9. What time do you go to school? → I go to school at one / at three.

9. Mihin aikaan (sinä) menet kouluun? 

9. Milloin/moneltako (sinä) menet/lähdet kouluun? 

(a) (Minä) menen kouluun yhdeltä.

(b) (Minä) menen kouluun kello yksi.

(c) (Minä) menen/lähden kouluun kolmelta (kello kolme).

10. What time do you arrive at school? → I arrive at school at two / three-thirty.

10. Mihin aikaan (sinä) saavut kouluun? 

10. Milloin/moneltako (sinä) saavut kouluun? 

(a) (Minä) saavun kouluun kahdelta.

(b) (Minä) saavun kouluun kello kaksi

(c) (Minä) saavun kouluun puoli neljältä.

11. What time do you leave school? → I leave school at three / six.

11. Mihin aikaan (sinä) lähdet koulusta? 

12. Milloin/moneltako (sinä) lähdet (pääset) koulusta? 

(a) (Minä) lähden koulusta kolmelta

(b) (Minä) lähden koulusta kello kolme

(c) (Minä) lähden (pääsen) koulusta kuudelta (kello kuusi).

12. What time do you go home? → I go home at three / six.

12. Mihin aikaan (sinä) menet kotiin? 

12. Milloin/moneltako (sinä) menet kotiin? 

(a) (Minä) menen kotiin kolmelta

(b) (Minä) menen kotiin kello kolme.

(c) (Minä) menen kotiin kuudelta (kello kuusi).

13. What time do you go back home? → I go back home at three / six.

13. Mihin aikaan (sinä) menet takaisin kotiin? 

13. Milloin/moneltako (sinä) menet takaisin/palaat kotiin? 

(a) (Minä) menen takaisin kotiin kolmelta

(b) (Minä) menen takaisin kotiin kello kolme

(c) (Minä) menen takaisin/palaan kotiin kuudelta (kello kuusi).

14. What time do you arrive home? → I arrive home at four / six-thirty.

14. Mihin aikaan (sinä) saavut kotiin? 

15. Milloin/moneltako (sinä) saavut/tulet kotiin? 

(a) (Minä) saavun kotiin neljältä

(b) (Minä) saavun kotiin kello neljä

(c) (Minä) saavun/tulen kotiin puoli seitsemältä.

15. What time do you take a shower? → I take a shower at four / six-thirty.

15. Mihin aikaan (sinä) menet suihkuun? 

15. Milloin/moneltako (sinä) menet suihkuun (käyt suihkussa)? 

(a) (Minä) menen suihkuun neljältä

(b) (Minä) menen suihkuun kello neljä

(c) (Minä) menen suihkuun/käyn suihkussa puoli seitsemältä.

16. What time do you listen to music? → I listen to music at four.

16. Mihin aikaan (sinä) kuuntelet musiikkia? 

(a) (Minä) kuuntelen musiikkia neljältä

(b) (Minä) kuuntelen musiikkia kello neljä

17. What time do you watch TV? → I watch TV at ten.

17. Mihin aikaan (sinä) katsot televisiota? 

(a) (Minä) katson televisiota kymmeneltä

(b) (Minä) katson televisiota kello kymmenen

18. What time do you study? → I study at seven.

18. Mihin aikaan (sinä) opiskelet? 

18. Milloin/moneltako (sinä) opiskelet? 

(a) (Minä) opiskelen seitsemältä.

(b) (Minä) opiskelen kello seitsemän

19. What time do you have dinner? → I have dinner at eight / nine.

19. Mihin aikaan (sinä) syöt päivällistä? (iltapalaa/iltapalan/illallista/illallisen)

19. Milloin/moneltako (sinä) syöt päivällistä? 

(a) (Minä) syön päivällistä kahdeksalta.

(b) (Minä) syön päivällistä kello kahdeksan.

(c) (Minä) syön päivällistä yhdeksältä

(d) (Minä) syön päivällistä kello yhdeksän

20. What time do you read books? → I read books at ten.

20. Mihin aikaan (sinä) luet kirjaa? 

20. Milloin/moneltako (sinä) luet kirjoja? 

(a) (Minä) luen kirjaa kymmeneltä

(b) (Minä) luen kirjaa kello kymmenen

(c) (Minä) luen kirjoja kymmeneltä (kello kymmenen).

21. What time do you write e-mails? → I write e-mails at eleven.

21. Mihin aikaan (sinä) kirjoitat sähköpostia?

(a) (Minä) kirjoitan sähköpostia yhdeltätoista

(b) (Minä) kirjoitan sähköpostia kello yksitoista

22. What time do you sleep? → I sleep at eleven / at midnight.

22. Mihin aikaan (sinä) nukut/nukahdat? 

22. Milloin/moneltako (sinä) nukahdat (fall asleep)? 

(a) (Minä) nukun yhdeltätoista

(b) (Minä) nukun kello yksitoista 

(c) (Minä) nukahdan keskiyöllä.  

23. What time do you go to bed? → I go to bed at eleven.

23. Mihin aikaan (sinä) menet sänkyyn/vuoteeseen/nukkumaan? 

23. Milloin/moneltako (sinä) menet sänkyyn/ vuoteeseen/nukkumaan? 

(a) (Minä) menen sänkyyn/ vuoteeseen/ nukkumaan yhdeltätoista. 

Note: "mennä nukkumaan" means very often both "go to bed" and "go to sleep".

Also, as we use 24-hour clock, we use the words "aamulla", "päivällä", "iltapäivällä", "illalla" ja "yöllä" instead of AM and PM.

******     ******     ******     ******     ******     ****** 

24. What time do you wake up every day?

Mihin aikaan/moneltako (sinä) heräät joka aamu/aamuisin?

25. What time did you wake up yesterday?

Mihin aikaan/moneltako (sinä) heräsit eilen?

26. I usually wake up at five in the morning.

(Minä) herään tavallisesti/yleensä viideltä aamulla/aamuviideltä.

27. Today, I woke up at six thirty.

Tänään (minä) heräsin puoli kuudelta.

28. I usually get up at five fifteen.

Tavallisesti (minä) herään vartin yli viiden.

29. Yesterday I got up at six fifteen.

Eilen (minä) nousin ylös vartin yli kuuden.

30. I always have breakfast at seven.

(Minä) syön aina aamupalan/aamiaista seitsemältä.

31. I had breakfast at seven forty-five.

(Minä) söin aamupalan/aamiaisen varttia vaille kahdeksalta.

32. I take a shower at eight.

(Minä) käyn suihkussa kahdeksalta.

33. I took a shower at eight.

(Minä) kävin suihkussa kahdeksalta.

34. I go to work at eight fifteen.

(Minä) menen töihin vartin yli kahdeksalta/vartin yli kahdeksaksi (latter if the worktime starts 8.15)

35. I went to work at eight forty-five.

(Minä) menin töihin varttia vaille yhdeksän/varttia vaille yhdeksäksi (latter if the worktime starts 8.45)

36. I have lunch at midday.

(Minä) syön lounaan/lounasta keskipäivällä.

37. I had lunch at midday.

(Minä) söin lounaan/lounasta keskipäivällä.

38. I go to school at five in the afternoon.

(Minä) menen kouluun viideltä iltapäivällä/viideksi iltapäivällä (latter if the school starts at 5PM)

39. I went to school at five forty-five.

(Minä) menin kouluun varttia vaille kuusi/varttia vaille kuudeksi (latter if the school starts at 5.45PM)

40. I go back home at seven at night.

(Minä) palaan (takaisin) kotiin iltaseitsemältä.

41. I went back home at seven fifteen.

(Minä) palasin (takaisin) kotiin vartin yli seitsemän illalla.

42. I have dinner at eight.

(Minä) syön päivällistä/päivällisen kahdeksalta.

43. I had dinner at eight thirty.

(Minä) söin päivällistä/päivällisen puoli yhdeksältä. 

******     ******     ******     ******     ******     ******

BUS

44. At what time does the first bus leave Pirituba for Osasco downtown? 

Milloin/moneltako/mihin aikaan ensimmäinen bussi/linja-auto lähtee Piritubasta Osascon kaupunkiin? 

45. The first bus leaves Pirituba at four in the morning and arrives in Osasco downtown at four-thirty. 

Ensimmäinen bussi/linja-auto lähtee neljältä aamulla ja saapuu Osascon kaupunkiin kello 4.30/puoli viideltä aamulla. 

46. At what time does the next bus leave Santana for Vila Madalena? 

Milloin/moneltako/mihin aikaan seuraava bussi/linja-auto lähtee Santanasta Vila Madalenaan? 

47. The next bus leaves Santana at two in the afternoon and arrives in Vila Madalena at three. 

Seuraava bussi/linja-auto lähtee Santanasta kahdelta iltapäivällä ja saapuu Vila Madalenaan kolmelta iltapäivällä. 

48. At what time does the last bus leave Ibirapuera for Carapicuíba? 

Milloin/moneltako/mihin aikaan viimeinen bussi/linja-auto lähtee Ibirapuerasta Carapicuibaan? 

49. The last bus leaves Ibirapuera at ten at night and arrives in Carapicuíba at one in the morning. 

Viimeinen bussi/linja-auto lähtee Ibirapuerasta kymmeneltä illalla ja saapuu Carapicuibaan yhdeltä yöllä. 

50. from Pirituba - to Pirituba - in Pirituba 

Piritubasta-Piritubaan-Piritubassa (perillä) 

51. from Osasco downtown - to Osasco downtown - in Osasco downtown 

Osascon kaupungista-Osascon kaupunkiin-Osascon kaupungissa 

52. from Santana - to Santana - in Santana 

Santanasta-Santanaan-Santanassa 

53. from Vila Madalena - to Vila Madalena - in Vila Madalena 

Vila Madalenasta-Vila Madalenaan-Vila Madalenassa 

54. from Ibirapuera - to Ibirapuera - in Ibirapuera 

Ibirapuerasta-Ibirapueraan-Ibirapuerassa... 

55. from Carapicuíba - to Carapicuíba - in Carapicuíba 

Carabicuibasta-Carabicuibaan-Carabicuibassa.

******     ******     ******     ******     ******     ****** 

TRAIN

56. At what time does the first train leave Barra Funda for Lapa?

Milloin/moneltako/mihin aikaan ensimmäinen juna lähtee Barra Fundasta Lapaan?

57. The first train leaves Barra Funda at five in the morning and arrives in Lapa at five-five. 

Ensimmäinen juna lähtee Barra Fundasta viideltä aamulla ja saapuu Lapaan viisi minuuttia yli viiden. 

58. At what time does the next train leave Pinheiros for Morumbi? 

Milloin/moneltako/mihin aikaan seuraava juna lähtee Pinheiroksesta Morumbiin? 

59. The next train leaves Pinheiros at two in the afternoon and arrives in Morumbi at two-five. 

Seuraava juna lähtee Pinheiroksesta kahdelta iltapäivällä ja saapuu Morumbiin viisi minuuttia yli kahden. 

60. At what time dos the last train leave Osasco for Itapevi? 

Milloin/moneltako/mihin aikaan viimeinen juna lähtee Osascosta Itapeviin? 

61. The last train leaves Osasco at eleven at night and arrives in Itapevi at eleven-thirty. 

Viimeinen juna lähtee Osascosta kello 23/yhdeltätoista illalla ja saapuu Itapeviin kello 23.30/puoli kahdeltatoista. 

62. from Barra Funda - to Barra Funda - in Barra Funda 

Barra Fundasta -Barra Fundaan -Barra Fundassa 

63. from Lapa - to Lapa - in Lapa 

Lapasta -Lapaan -Lapassa 

64. from Pinheiros - to Pinheiros - in Ponheiros 

Pinheiroksesta -Pinheirokseen -Pinheiroksessa 

65. from Morumbi - to Morumbi - in Morumbi 

Morumbista -Morumbiin -Morumbissa 

66. from Osasco - to Osasco - in Osasco 

Osascosta -Osascoon -Osascossa 

67. from Itapevi - to Itapevi - in Itapevi 

Itapevistä -Itapeviin -Itapevissä

******     ******     ******     ******     ******     ****** 

AIRPLANE

68. At what time does the first airplane leave São Paulo for Rio de Janeiro? 

Milloin/moneltako/mihin aikaan ensimmäinen lentokone lähtee São Paulosta Rio de Janeiroon? 

69. The first airplane leaves São Paulo at six in the morning and arrives in Rio de Janeiro at six-thirty. 

Ensimmäinen lentokone lähtee São Paulosta kuudelta aamulla ja saapuu (perille) Rio de Janeiroon kello 6.30 (puoli seitsemältä).

70. At what time does the next airplane leave Campinas for Santos? 

Milloin/moneltako/mihin aikaan seuraava lentokone lähtee Campinasista Santosiin? 

71. The next airplane leaves Campinas at one in the afternoon and arrives in Santos at one-thirty. 

Seuraava lentokone lähtee Campinasista yhdeltä iltapäivällä ja saapuu (perille) Santosiin kello 13.30/puoli kahdelta. 

72. At what time does the last airplane leave Brasilia for Manaus? 

Milloin/moneltako/mihin aikaan viimeinen lentokone lähtee Brasiliasta Manaukseen? 

73. The last airplane leaves Brasilia at midnight and arrives in Manaus at three in the morning. 

Viimeinen lentokone lähtee Brasiliasta keskiyöllä ja saapuu (perille) Manaukseen kolmelta aamulla. 

74. from São Paulo - to São Paulo - in São Paulo 

São Paulosta- São Pauloon -São Paulossa

75. from Rio de Janeiro - to Rio de Janeiro - in Rio de Janeiro 

Rio de Janeirosta -Rio de Janeiroon -Rio de Janeirossa 

76. from Campinas - to Campinas - in Campinas 

Campinasista -Campinasiin -Campinasissa

77. from Santos - to Santos - in Santos 

Santosista- Santosiin -Santosissa 

78. from Brasília - to Brasília - in Brasília 

Brasiliasta -Brasiliaan -Brasiliassa 

79. from Manaus - to Manaus - in Manaus 

Manauksesta -Manaukseen -Manauksessa

******     ******     ******     ******     ******     ******