To Prefer, Favorite
To Prefer, Favorite

 

 

1. What do you prefer: studying OR working?

1. Kummasta (sinä) pidät enemmän, opiskelusta vai työnteosta?

 

kummasta → elative singular of "kumpi (which one of two)"

Enemmän → genitive singular of enempi (more)

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

2. Do you prefer singing OR playing the guitar?

2. Pidätkö (sinä) enemmän laulamisesta VAI kitaransoitosta? 

 

soitosta  elative of "soitto (the playing, the act of playing)"

laulamisesta → IV infinitive active elative of "laulaa (to sing)"

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

3. I prefer singing TO playing the guitar.

3. (Minä) pidän enemmän laulamisesta KUIN kitaransoitosta.

 

4. I prefer studying TO working.

4. (Minä) pidän enemmän opiskelemisesta KUIN työnteosta.

 

5. Do you prefer cats OR dogs?

5. Pidätkö (sinä) enemmän kissoista VAI koirista?

 

6. I prefer cats TO dogs.

6. (Minä) pidän enemmän kissoista KUIN koirista.

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

7. Do you prefer house OR apartament?

7. Pidätkö (sinä) enemmän omakotitalosta VAI kerrostalosta?

 

omakotitalo → oma (own) + koti (home) + talo (house)

kerrostalo → kerros (florr) + talo (house)

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

8. I prefer house.

8. (Minä) pidän enemmän omakotitalosta.

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

9. What color do you prefer?

9. Mistä väristä (sinä) pidät eniten?

 

mistä → elative singular and plural of "mikä (what)"

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

10. I prefer yellow and green.

10. (Minä) pidän eniten keltaisesta ja vihreästä.

 

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

11. What season do you prefer? 

11. Mistä vuodenajasta (sinä) pidät eniten?

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

12. I prefer the autumn (the fall).

12. (Minä) pidän eniten syksystä.

 

eniten → causative plural of enin (the most)

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

13. What is your favorite singer?

13. Kuka on (sinun) suosikkilaulajasi?

 

suosikkilaulajasi → suosikki (favorite) + laulaja (singer) si (your)

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

14. My favorite singer is Madona.

14. (Minun) suosikkilaulajani on Madonna.

 

suosikkilaulajani → suosikki (favorite) + laulaja (singer) ni (my)

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

15. What is your favorite food?

15. Mikä on (sinun) suosikkiruokasi?

15. Mikä on (sinun) lempiruokasi?

 

suosikki → favorite

lempi → favorite

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

16.My favorite food is fish and pasta.

16. (Minun) suosikkiruokani ovat kala ja pasta.

16. (Minun) lempiruokani ovat kala ja pasta.

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

17. What is your favorite sport?

17. Mikä on (sinun) suosikkiurheilulajisi?

17. Mikä on (sinun) lempiurheilulajisi?

 

urheilulaji → urheilu (sport) + laji (type, sort, kind)

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

18. My favorite sport is soccer.

18. (Minun) suosikkiurheilulajini on jalkapallo.

18. (Minun) lempiurheilulajini on jalkapallo.