1. What do you do in the morning?
1. Mitä (sinä) teet aamulla?
2. What do you do in the afternoon?
2. Mitä (sinä) teet iltapäivällä?
3. What do you do at night?
3. Mitä (sinä) teet yöllä?
4. What are you doing now?
4. Mitä (sinä) teet nyt?
5. What did you do yesterday?
5. Mitä (sinä) teit eilen?
6. What will you do tomorrow?
6. Mitä (sinä) teet huomenna? (no specific future tense in Finnish!)
7. What are you doing now?
7. Mitä (sinä) teet nyt?
8. What is Maria doing now?
8. Mitä Maria tekee nyt?
9. I am writing an e-mail.
9. (Minä) kirjoitan sähköpostia.
10. I am reading a book.
10. (Minä) luen kirjaa.
11. Maria is running in the park.
11. Maria juoksee puistossa.
12. He is dancing and singing.
12. Hän tanssii ja laulaa.
13. They are watching TV in the living-room.
13. He katselevat televisiota olohuoneessa.
14. They are listening to music.
14. He kuuntelevat musiikkia.
15. I am working in the office.
15. (Minä) työskentelen toimistossa.
16. She is taking a shower.
16. Hän on suihkussa.
17. He is calling some customers (phone call)
17. Hän soittaa asiakkailleen.
18. We are playing the guitar.
18. Me soitamme kitaraa.
19. They are playing soccer.
19. He pelaavat jalkapalloa.
20. I am drinking beer.
20. (Minä) juon olutta.
21. You are eating pizza.
21. (Sinä) syöt pitsaa.
THE PRESENT CONTINUOUS
NOTA: If we mean "doing something", it is just expressed by using present tense. In Finnish, they don't have separate forms for that such as English has.
In order to emphasize that the action is still going on, one can use additional words such as "juuri", "juuri nyt", "parhaillaan" and so on. For example: Minä olen juuri nyt ostoksilla kaupassa (I am shopping in the supermarket right now).
22. I wash my face // He washes his face.
22. (Minä) pesen kasvoni // Hän pesee kasvonsa.
23. I brush my teeth // He brushes his teeth.
23. (Minä) harjaan hampaani // Hän harjaa hampaansa.
24. I comb my hair // He combs his hair.
24. (Minä) kampaan hiukseni // Hän kampaa hiuksensa.
25. I brush my hair // He brushes his hair.
25. (Minä) harjaan hiukseni // Hän harjaa hiuksensa.
26. I get changed // He gets changed (taking off clothes and putting on other clothes)
26. (Minä) vaihdan vaatteeni // Hän vaihtaa vaatteensa.
27. I get dressed // He gets dressed.
27. Minä pukeudun // Hän pukeutuu.
28. I get ready // He gets ready.
28. (Minä) valmistaudun // Hän valmistautuu.
29. I shave // He shaves (shaving beard and moustache)
29. (Minä) ajan partani // Hän ajaa partansa
30. I had my hair cut // He had his hair cut.
30. (Minä) leikkautin hiukseni // Hän leikkautti hiuksensa.
NOTE: In Finnish, they usually just say "hän kävi parturissa" (He/she went to hairdresser's) with or without any extra explanation of what was done.
31. I (myself) cut my hair // He (himself) cut his hair (“cut” in the past)
31. (Minä) leikkasin hiukseni // Hän leikkasi hiuksensa.
31. Minä kävin // Hän kävi parturissa.
32. I had my nails painted // She had her nails painted.
32. (Minä) lakkautin kynteni // Hän lakkautti kyntensä.
(note: lakkauttaa = also "to close down"!)
33. I (myself) painted my nails // She (herself) painted her nails.
33. (Minä) lakkasin kynteni // Hän lakkasi kyntensä.
34. I had my nails cut // She had her nails cut.
34. (Minä) leikkautin kynteni/Hän leikkautti kyntensä.
35. I (myself) cut my nails // She (herself) cut her nails (“cut” in the past)
35. (Minä) leikkasin kynteni // Hän leikkasi kyntensä.
36. I had my house painted // She had her house painted.
36. (Minä) maalautin taloni // Hän maalautti talonsa.
37. I (myself) painted my house – She (herself) painted her house
37. Minä maalasin (oman) taloni itse/ Hän maalasi (oman) talonsa itse.
37. Minä maalasin itse (oman) taloni/Hän maalasi itse (oman) talonsa.
38. I had my hair dyed // She had her hair dyed.
38. (Minä) maalasin taloni // Hän maalasi talonsa.
39. I (myself) dyed my hair // She (herself) dyed her hair.
39. (Minä) värjäytin hiukseni // Hän värjäytti hiuksensa.
40. I put on my makeup // She put on her makeup (“put on” in the past)
40. (Minä) värjäsin hiukseni // Hän värjäsi hiuksensa.
41. She put makeup on me // I put makeup on her (“put on” in the past)
41. (Minä) meikkasin itseni // Hän meikkasi itsensä.
41. Hän meikkasi minut // (Minä) meikkasin hänet.
NOTA: Talo can be just any type of house, and the word is used similarly to "rakennus" (building). It is more general than "koti" which means someone's home.
42. I am at home = (Minä) olen kotona (at my own home).
43. I go home = (Minä) menen kotiin (to my home).
44. I came from home = (Minä) tulin kotoa (from my own home).
45. I left home = (Minä) lähdin kotoa (from my own home).
46. I am at work = (Minä) olen töissä/työpaikalla (at my workplace).
47. I go to work = (Minä) menen töihin (to my workplace).
48. I came from work = (Minä) tulin töistä (from my workplace).
49. I left work = (Minä) jätin työni (stopped working at my current workplace completely).
50. I am at school = (Minä) olen koulussa (at the school I attend).
51. I go to school = (Minä) menen kouluun (to the school I attend).
52. I came from school = (Minä) tulin koulusta (from the school I attend).
53. I left school = (Minä) jätin koulun (stopped studying completely).
54. I am at church = (Minä) olen kirkossa (inside the church building or, more abstractively, I belong to church/Minä kuulun kirkkoon).
55. I go to church = (Minä) menen kirkkoon/käyn kirkossa (go to church regularly).
56. I came from church = (Minä) tulin kirkosta (just visited).
57. I left church = (Minä) jätin kirkon (resigned from church).
58. Baby, are you ready? We are already LATE for the party. (Baby = honey)
58. Kulta/kultsi, oletko (sinä) valmis? (Me) olemme jo MYÖHÄSSÄ juhlista.
59. I am ready! We will arrive EARLY at the party.
59. (Minä) olen valmis! (Me) saavumme juhliin AJOISSA.
60. I am ALMOST ready!
60. (Minä) olen MELKEIN valmis/valmiina!
61. I am not ready YET!
61. (Minä) en ole VIELÄ valmis!
62. I will be ready in one minute!
62. (Minä) olen valmis minuutissa!
63. I will be ready in two minutes!
63. (Minä) olen valmis kahdessa minuutissa!
64. The soup will be ready in three minutes!
64. Keitto valmistuu/on valmis(ta) kolmen minuutin kuluessa.
65. The coffee will be ready in four minutes!
65. Kahvi on valmista neljän minuutin kuluttua/päästä.
66. I will be ready in one hour.
66. (Minä) olen valmis tunnin kuluessa/tunnin päästä.
67. I will be ready in two hours.
67. (Minä) olen valmis kahden tunnin kuluessa/tunnin päästä.
68. I will arrive there in three hours!
68. (Minä) tulen sinne kolmen tunnin kuluessa/kolmen tunnin päästä.
69. I will arrive in four hours!
69. (Minä) saavun neljän tunnin päästä!