Like (sth) → tykätä (+ noun elative "sta"); pitää (noun elative "sta")

(SOURCE: Teach Yourself; Terttu Leney; page 125)

Like to do (sth) → tykätä (+ I-infinitive + noun partitive); pitää (+ noun genitive + verbal noun elative "misesta")

(SOURCE: UUSIKIELEMME)(THEFINNISHTEACHER)(RANDOMFINNISH)  

Love doing (sth) → rakastaa (+ noun genitive + verbal noun partitive)

******     ******     ******     ******     ******     ******

1. I like to eat rice and beans.

(Minä) tykkään syödä riisiä ja papuja

(Minä) pidän riisin ja papujen syömisesta

2. I like to drink coffee and tea.

(Minä) tykkään juoda kahvia ja teetä.

(Minä) pidän kahvin ja teen juomisesta.

3. I like to buy clothes and shoes.

(Minä) tykkään ostaa vaatteita ja kenkiä

(Minä) pidän vaatteiden ja kenkien ostamisesta

4. I like to sell cars and houses.

(Minä) tykkään myydä autoja ja taloja

(Minä) pidän autojen ja talojen myymisestä

5. I like to study languages and music.

(Minä) tykkään opiskella kieliä ja musiikkia

(Minä) pidän kielien ja musiikin opiskelemisesta

OPISKELEMISESTA can also be OPISKELUSTA. 

6. I like to wear skirts and dresses.

Minä tykkään käyttää hameita ja mekkoja. 

Minä pidän hameiden ja mekkojen käyttämisestä 

Minä pidän/tykkään hameisiin ja mekkoihin pukeutumisesta or, more commonly:  Minä pidän/tykkään hameista ja mekoista (you don't need to use the verb here).  or; 

7. I like to watch cartoons and movies. 

Minä tykkään katsella piirrettyjä ja elokuvia. 

Minä pidän piirrettyjen ja elokuvien katselemisesta. 

Minä pidän piirrettyjen ja elokuvien katselusta. 

8. I like to write letters and e-mails.

Minä tykkään kirjoitella kirjeitä ja sähköposteja. 

Minä pidän kirjeiden ja sähköpostien kirjoittelemisesta. 

9. I like to read books and magazines.

Minä tykkään/pidän kirjojen ja lehtien lukemisesta 

Minä tykkään lukea kirjoja ja lehtiä.

10. I like to play the guitar and play the bass guitar. 

(Minä) tykkään soittaa kitaraa ja bassokitaraa.

(Minä) pidän kitaran ja bassokitaran soittamisesta. 

******     ******     ******     ******     ******     ******

1. I love eating rice and beans. 

(Minä) rakastan riisin ja papujen syömistä 

2. I love drinking coffee and tea.

(Minä) rakastan kahvin ja teen juomista

3. I love buying clothes and shoes.

(Minä) rakastan vaatteiden ja kenkien ostamista

4. I love selling cars and houses.

(Minä) rakastan autojen ja talojen myymistä

5. I love studying languages and music.

(Minä) rakastan kielien ja musiikin opiskelemista

OPISKELEMISTA = OPISKELUA 

6. I love wearing skirts and dresses.

(Minä) rakastan mekkojen ja hameiden käyttämistä 

7. I love watching cartoons and movies.

(Minä) rakastan piirrettyjen ja elokuvien katselemista 

(Minä) rakastan piirrettyjen ja elokuvien katsomista 

8. I love writing letters and e-mails.

(Minä) rakastan kirjeiden ja sähköpostien kirjoittamista. 

(Minä) rakastan kirjeiden ja sähköpostien kirjoittelemista. 

9. I love reading books and magazines.

(Minä) rakastan kirjojen ja lehtien lukemista 

******     ******     ******     ******     ******     ******

1. What do you like to do in your free time? 

Mitä (sinä) tykkäät tehdä vapaa-aikanasi

Mitä (sinä) harrastat? (What are your hobbies?) 

2. I like to dance and sing. 

(Minä) tykkään tanssia ja laulaa

Pidän tanssimisesta ja laulamisesta 

3. I like to sing and dance. 

(Minä) tykkään laulaa ja tanssia

Pidän laulamisesta ja tanssimisesta 

4. I like to draw and paint. 

(Minä) tykkään piirtää ja maalata

Pidän piirtämisestä ja maalaamisesta 

5. I like to paint and draw. 

(Minä) tykkään maalata ja piirtää

Pidän maalaamisesta ja piirtämisestä 

6. I like to play soccer and play cards. 

(Minä) tykkään pelata jalkapalloa ja korttia

Pidän jalkapallon pelaamisesta/jalkapallosta ja kortinpeluusta 

8. I like to play cards and play volleyball. 

(Minä) tykkään pelata korttia ja jalkapalloa

Pidän kortinpeluusta ja jalkapallosta 

(Minä) tykkään pelata korttia ja lentopalloa

Pidän kortinpeluusta ja lentopallosta/lentopallon pelaamisesta 

9. I like to play volleyball and play basketball. 

(Minä) tykkään pelata lentopalloa ja koripalloa

Pidän lentopallon ja koripallon pelaamisesta/lentopallosta ja koripallosta 

10. I like to play basketball and play tennis. 

(Minä) tykkään pelata koripalloa ja tennistä.

Pidän koripallon ja tenniksen pelaamisesta/koripallosta ja tenniksestä.

11. I like to play tennis and play golf. 

(Minä) tykkään pelata tennistä ja golfia/golfata

Pidän tenniksen ja golfin pelaamisesta/golfaamisesta /tenniksestä ja golfista 

12. I like to play golf and swim. 

(Minä) tykkään pelata golfia (golfata) ja uida

Pidän golfinpeluusta ja uimisesta/golfista ja uimisesta. 

13. I like to swim and run. 

(Minä) tykkään uida ja juosta

Pidän uimisesta/uinnista ja juoksemisesta 

14. I like to run and listen to music. 

(Minä) tykkään juosta ja kuunnella musiikkia (use this if you do both things at the same time!) 

(Minä) tykkään pidän juoksemisesta ja musiikin kuuntelemisesta (use this when you do these things separately!) 

15. I like to listen to music and watch television. 

(Minä) tykkään kuunnella musiikkia ja katsella/katsoa televisiota

Pidän musiikinkuuntelusta/musiikin kuuntelemisesta ja televisionkatselusta/katsomisesta. 

16. I like to watch television and read books. 

(Minä) tykkään katsella/katsoa televisiota ja lukea kirjoja.

Pidän televisionkatselusta/katsomisesta ja kirjojen lukemisesta. 

17. I like to read books and go to the mall. 

(Minä) tykkään lukea kirjoja ja käydä ostoskeskuksessa.

Pidän kirjojen lukemisesta ja ostoskeskuksessa käymisestä.

19. I like to go to the mall and go to the movies.

(Minä) tykkään käydä ostoskeskuksessa ja elokuvissa

Pidän ostoskeskuksessa ja elokuvissa käymisestä. 

20. I like to go to the movies and play the guitar. 

(Minä) tykkään käydä elokuvissa ja soittaa kitaraa.

Pidän elokuvissa käymisestä ja kitaran soittamisesta (kitaransoitosta = when listening to someone else play) 

21. I like to play the guitar and play the bass guitar. 

(Minä) tykkään soittaa kitaraa ja bassokitaraa.

Pidän kitaran ja bassokitaran soittamisesta. 

22. I like to play the bass guitar and play the keyboard. 

(Minä) tykkään soittaa bassokitaraa ja kosketinsoittimia

Pidän bassokitaran ja kosketinsoittimien soittamisesta. 

23. I like to play the keyboard and play the drums.

(Minä) tykkään soittaa kosketinsoittimia ja rumpuja.

Pidän kosketinsoittimien/soitinten ja rumpujen soittamisesta.

24. I like to play the saxophone and play the flute. 

(Minä) tykkään soittaa saksofonia ja huilua. 

25. I like to play the flute and play the violin. 

(Minä) tykkään soittaa huilua ja viulua. 

26. I like to play the violin and play the piano.

(Minä) tykkään soittaa viulua já pianoa

27. I like to play the piano and play the trumpet. 

(Minä) tykkään soittaa pianoa ja trumpettia.

28. I like to play the trumpet and walk. 

(Minä) tykkään soittaa trumpettia ja kävellä (this suggests that the person does walk when playing!)

29. I like to walk and talk to friends.

 (Minä) tykkään kävellä ja jutella ystävien(i) kanssa.

30. I like to talk to friends and go to the beach.

(Minä) tykkään jutella ystävien(i) kanssa ja käydä uima/hiekkarannalla. 

31. I like to go to the beach and eat ice-cream. 

(Minä) tykkään käydä uima/hiekkarannalla ja syödä jäätelöä. 

32. I like to eat ice-cream and eat pizza. 

(Minä) tykkään syödä jäätelöä ja pitsaa. 

33. I like to eat pizza and play videogames. 

(Minä) tykkään syödä pitsaa ja pelata videopelejä. 

34. I like to play videogames and use the internet.

(Minä) tykkään pelata videopelejä ja surf(f)ata internetissä (more formally: käyttää internetiä). 

35. I like to use the internet and write poems. 

(Minä) tykkään surf(f)ata internetissä (käyttää internetiä) ja kirjoitella (more formally: kirjoittaa) runoja. 

36. I like to write poems and cook. 

(Minä) tykkään kirjoitella (kirjoittaa) runoja ja kokata (more formally: laittaa ruokaa). 

37. I like to cook and travel. 

(Minä) tykkään kokata ja matkustella.

38. I like to travel and invite friends to go out. 

(Minä) tykkään matkustella ja kutsua ystäviä(ni) ulos syömään. 

39. I like to invite friends to go out and watch a movie at the movies. 

(Minä) tykkään kutsua ystäviä(ni) ulos syömään ja mennä elokuviin. 

40. I like to watch a movie at the movies and read magazines. 

(Minä) tykkään mennä elokuviin ja lukea lehtiä. 

41. I like to read magazines and buy clothes. 

(Minä) tykkään lukea lehtiä ja ostaa vaatteita. 

42. I like to buy clothes and buy shoes. 

(Minä) tykkään ostaa vaatteita ja kenkiä. 

43. I like to buy shoes and buy purses.

(Minä) tykkään ostaa kenkiä ja kukkaroita. 

44. I like to buy purses and sleep until late. 

(Minä) tykkään ostaa kukkaroita ja nukkua pitkään. 

45. I like to sleep until late and take pictures. 

(Minä) tykkään nukkua pitkään ja valokuvata/ottaa kuvia. 

46. I like to take pictures and run in the park. 

(Minä) tykkään valokuvata/ottaa valokuvia ja juosta puistossa.

47. I love rock - I love jazz. 

(Minä) rakastan rokkia/jatsia. 

48. I like rock - I like jazz. 

(Minä) pidän rokista/jatsista. 

49. I don't like rock - I don't like jazz 

(Minä) en pidä rokista/jatsista. 

50. I hate rock - I hate jazz 

(Minä) vihaan rokkia/jatsia. 

51. I love Nightwish - I love Rolling Stones 

(Minä) rakastan Nightwishiä/Rolling Stonesia

(or: Nightwish-yhtyettä/Rolling Stones -yhtyettä).

52. I like Nightwish - I like Rolling Stones 

(Minä) pidän Nightwishistä/Rolling Stonesista

(or: Nightwish-yhtyeestä/Rolling Stones -yhtyeestä). 

53. I don't like NightWish - I don't like Rolling Stones

(Minä) en pidä Nightwishistä/Rolling Stonesista

(or: Nightwish-yhtyeestä/ Rolling Stones -yhtyeestä). 

54. That's it - That's all. 
Siinä se - siinä kaikki. 

55. See you next video. 
Nähdään seuraavassa videossa. 

56. In this video, I will talk about my favorite rock bands. 

Tässä videossa (minä) puhun (omista) suosikkirokkibändeistä(ni)

57. I hope you love and peace forever!

(Minä) toivon sinulle ikuista rakkautta ja rauhaa! (In Finnish, they usually wish peace at someone's funeral!)