1. What do you teach? → Mitä (sinä) opetat?
2. What do you study? → Mitä (sinä) opiskelet?
3. What do you learn? → Mitä (sinä) opit? // Mitä (sinä) opettelet?
4. I teach Math → (Minä) opetan matematiikkaa.
5. I study Math → (Minä) opiskelen matematiikkaa.
6. I learn Math → (Minä) opin matematiikkaa. // (Minä) opettelen matematiikkaa.
7. I teach Physics → (Minä) opetan fysiikkaa.
8. I study Physics → (Minä) opiskelen fysiikkaa.
9. I learn Physics → (Minä) opin fysiikkaa. // (Minä) opettelen fysiikkaa.
10. I teach Chemistry → (Minä) opetan kemiaa.
11. I study Chemistry → (Minä) opiskelen kemiaa. -
12. I learn Chemistry → (Minä) opin (opettelen) kemiaa.
13. I teach Physical Education → (Minä) opetan liikuntaa.
14. I study Physical Education → (Minä) opiskelen liikuntaa.
15. I learn Physical Education → (Minä) opin (opettelen) liikuntaa.
16. I teach Biology → (Minä) opetan biologiaa.
17. I study Biology → (Minä) opiskelen biologiaa. –
18. I learn Biology → (Minä) opin (opettelen) biologiaa.
19. I teach Geography → (Minä) opetan maantietoa.
20. I study Geography → (Minä) opiskelen maantietoa. –
21. I learn Geography → (Minä) opin (opettelen) maantietoa.
22. I teach Arts → (Minä) opetan kuvaamataitoa.
23. I study Arts → (Minä) opiskelen kuvaamataitoa.
24. I learn Arts → (Minä) opin (opettelen) kuvaamataitoa.
25. I teach History → (Minä) opetan historiaa.
26. I study History → (Minä) opiskelen historiaa.
27. I learn History → (Minä) opin (opettelen) historiaa.
28. I teach Literature → (Minä) opetan kirjallisuutta.
29. I study Literature → (Minä) opiskelen kirjallisuutta.
30. I learn Literature → (Minä) opin (opettelen) kirjallisuutta.
31. I teach Music → (Minä) opetan musiikkia.
32. I study Music → (Minä) opiskelen musiikkia.
33. I learn Music → (Minä) opin (opettelen) musiikkia.
34. I teach Grammar → (Minä) opetan kielioppia.
35. I study Grammar → (Minä) opiskelen kielioppia.
36. I learn Grammar → (Minä) opin (opettelen) kielioppia.
37. I teach Portuguese → (Minä) opetan portugalia.
38. I study Portuguese → (Minä) opiskelen portugalia.
39. I learn Portuguese → (Minä) opin (opettelen) portugalia.
40. I teach Finnish → (Minä) opetan suomea.
41. I study Finnish → (Minä) opiskelen suomea.
42. I learn Finnish → (Minä) opin (opettelen) suomea.
43. I teach English → (Minä) opetan englantia.
44. I study English → (Minä) opiskelen englantia.
45. I learn English → (Minä) opin (opettelen) englantia.
****** ****** ****** ****** ****** ******
46. Where do you study? → I study at Victor Brecheret school.
46. Missä (sinä) opiskelet? → (Minä) opiskelen Victor Brecheretin koulussa.
47. I study in Lapa
47. (Minä) opiskelen Lapassa
48. "Lapa" is a neighborhood in São Paulo city, in Brazil.
48. Lapa on lähiö São Paulon kaupungissa Brasiliassa.
****** ****** ****** ****** ****** ******
49. What subject do you prefer?
49. Mistä aineesta (sinä) pidät enemmän [more]?
49. Mistä aineesta (sinä) pidät eniten [most]?
50. What do you like to study?
50 Mitä (sinä) haluat opiskella
51. What subject do you like?
51. Mistä aineista (sinä) pidät?
52. I like to study Literature, History, Geography and Biology.
52. (Minä) haluan opiskella kirjallisuutta, historiaa, maantietoa ja biologiaa.
52. (Minä) pidän kirjallisuuden, historian, maantiedon ja biologian opiskelusta.
opiskelusta → elative of "opiskelu (the study)"
****** ****** ****** ****** ****** ******
53. Are you good at Math? → Oletko (sinä) hyvä matematiikassa?
54. Are you good at Physics? → Oletko (sinä) hyvä fysiikassa?
55. Are you good at Chemistry? → Oletko (sinä) hyvä kemiassa?
56. Are you good at Biology? → Oletko (sinä) hyvä biologiassa?
57. Are you good at Geography? → Oletko (sinä) hyvä maantiedossa?
58. Are you good at History? → Oletko (sinä) hyvä historiassa?
59. I am good at Math → (Minä) olen hyvä matematiikassa -
60. I am good at Physics → (Minä) olen hyvä fysiikassa -
61. I am good at Chemistry → (Minä) olen hyvä kemiassa
61. I am good at Biology → (Minä) olen hyvä biologiassa
62. I am good at Geography → (Minä) olen hyvä maantiedossa
63. I am good at History → (Minä) olen hyvä historiassa
64. I am bad at Math → (Minä) olen huono matematiikassa
65. I am bad at Physics → (Minä) olen huono fysiikassa -
66. I am bad at Chemistry → (Minä) olen huono kemiassa
67. I am bad at Biology → (Minä) olen huono biologiassa
68. I am bad at Geography → (Minä) olen huono maantiedossa
69. I am bad at History → (Minä) olen huono historiassa
****** ****** ****** ****** ****** ******
70. My level at writing is basic, at speaking and listening is intermediate.
70. (Minun) kirjoitustaitoni (on) perus/alkeistasoa, puhumistaidot ja kuullun ymmärtäminen ovat keskitasoa.
71. I am at the intermediate level in Japanese.
71. Japaninkielen taitoni on keskitasoa.
72. I am advanced at English.
72. Englannin kielessä (minä) olen edistyneellä tasolla.
73. Basically, every student has basic knowledge in French.
73. Periaatteessa jokainen oppilas osaa ranskankielen perusteet.
74. I am BASIC. (language level)
74. (Minä) olen (jonkin kielen, put the language here) ALKEISTASOLLA
74. X kielen taitoni ovat ALKEISTASOA.
Alkeistasolla → alkeis (basic) + taso (level) + lla (on)
75. I am INTERMEDIATE. (language level)
75. (Minä) olen (jonkin kielen, put the language here) KESKITASOLLA
75. X kielen taitoni ovat KESKITASOA.
Keskitasolla → keski (intermediate) + taso (level) + lla (on)
76. I am ADVANCED. (language level)
76. (Minä) olen (jonkin kielen, put the language here) EDISTYNEELLÄ TASOLLA
76. X kielen taitoni ovat EDISTYNEELLÄ TASOLLA.
edistyneellä → adessive of edistynyt (advanced)
tasolla → taso (level) + lla (on)
****** ****** ****** ****** ****** ******
77. Lend me your eraser (eraser for pencil)
77. Lainaa/lainaisitko minulle pyyhekumiasi?
78. Lend me your eraser (eraser for board)
78. Lainaa/lainaisitko minulle taulunpyyhintäsi?
79. Lend me your pen
79. Lainaa/lainaisitko minulle kynääsi?
80. Lend me your pencil
80. Lainaa/lainaisitko minulle lyijykynääsi?
81. Lend me your mechanical pencil
81. Lainaa/lainaisitko minulle lyijytäytekynääsi?
82. Give me a piece of lead (lead for mechanical pencil)
82. Antaisitko minulle irtolyijyä?
83. Give me a sheet of paper
83. Antaisitko minulle paperin(palan)?
****** ****** ****** ****** ****** ******
84. The Finnish language is different.
84. Suomen kieli on erilainen/erilaista.
85. The German language is difficult.
85. Saksan kieli on vaikeaa.
86. Japanese has many accents.
86. Japanin kielessä on paljon aksentteja.
87. Japanese sentences are backwards.
87. Japanilaiset lauseet ovat takaperin.
88. Translate this sentence from Finnish to Portuguese.
88. Käännä tämä lause suomesta portugaliksi.
89. Translate these words from German to Finnish.
89. Käännä nämä sanat saksasta suomeksi.
90. Translate this text from Portuguese to German.
90. Käännä tämä teksti portugalista saksaksi.
91. I translated this book from English to Spanish.
91. (Minä) käänsin tämän kirjan englannista espanjaksi.
92. I translated this magazine from Spanish to English.
92. (Minä) käänsin tämän lehden espanjasta englanniksi.
93. The Finnish language has declensions.
93. Suomen kielessä on taivutuksia.
94. How to decline this word in Finnish?
94. Miten/kuinka tämä sana taivutetaan suomen kielessä?
95. What is the declension of "kauneus"?
95. Miten sana "kauneus" taipuu/taivutetaan?
96. How to say "X" in Finnish?
96. "Kuinka X sanotaan suomen kielessä?"
97. How to say "volcano" in Finnish?
97. "Mitä on "volcano" suomeksi?" (tulivuori)
98. What is the difference between "goal" and "target"?
98. Mikä on sanojen "goal" ja "target" ero?
(In Finnish, goal = maali, päämäärä, target = kohde)
99. English grammar with Finnish explanations.
99. Englannin kielioppi suomenkielisillä selityksillä.
100. What is the meaning of "environment"?
100. "Mitä tarkoittaa sana "environment?" (ympäristö)
101. Differences and similarities between English and Finnish verbal tenses
101. Englannin ja suomen kielen verbien taivutusmuotojen väliset erot (eroavaisuudet) ja yhteneväisyydet.
102. Lyrics and translations in Finnish. (lyrics = song lyrics)
102. Laulujen sanat ja niiden suomennokset
103. Take/get the chalk and WRITE this sentence/these sentences on the board
103. Ota liitu ja kirjoita tämä lause/nämä lauseet liituraululle.
104. Write this word/these words on the notebook (paper notebook)
104. Kirjoita tämä sana/nämä sanat vihkoon.
105. Write this text/these texts on the notebook (computer notebook)
105. Kirjoita tämä teksti/nämä tekstit kannettavalle tietokoneelle (in everyday Finnish "läppärille").
106. Write this paragraph on your e-mail.
106. Kirjoita tämä kappale sähköpostiviestiisi.
107. Take/get the eraser and ERASE the board (school board)
107. Hae/ota taulusieni ja pyyhi liitutaulu.
108. Take/get the eraser (rubber) theERASE this letter/these letters (of the alphabet)
108. Hae/ota pyyhekumi ja pyyhi tämä kirjain/nämä kirjaimet.
109. Delete the text from the e-mail.
109. Deletoi teksti sähköpostista.
110. You got it right! Your answer is correct!
110. Se on oikein! Vastauksesi on oikein/oikea.
101. You got it wrong! Your answer is incorrect!
101. Se on väärin! Vastauksesi on väärä.
112. Put your books in your bag (schoolbag); Take your books out of your bag.
112. Laita/pane kirjasi (koulu)laukkuun/Ota kirjasi (pois) (koulu)laukusta.
****** ****** ****** ****** ****** ******
113. What do you think about it?
113. Mitä (sinä) siitä ajattelet?
114. What do you think of what he said?
114. Mitä (sinä) ajattelet siitä, mitä hän sanoi?
115. What do you think of that girl?
115. Mitä (sinä) ajattelet tuosta tytöstä?
116. What do you think of that building?
116. Mitä (sinä) ajattelet tuosta rakennuksesta?
117. What do you think of this project?
117. Mitä (sinä) ajattelet tästä projektista?
118. What do you think of this car?
118. Mitä (sinä) ajattelet tästä autosta?
****** ****** ****** ****** ****** ******
119. I’ll be right back
119. (Minä) palaan (takaisin) pian/kohta
119. (Minä) tulen pian/kohta (takaisin)
119. (Minä) palaan pian/kohta.
120. Here you are (offering an object the other person asked for)
120. Ole hyvä (sing.); Olkaa hyvä(t) (plur. and formal singular)
121. May/Can I come/go in? (in order to enter a classroom or an office, for example)
121. Saanko tulla/mennä sisään?
122. May/ Can I answer the cellphone/my cellphone?
122. Saanko vastata puhelimeen/kännykkään?
123. May/Can I go to the bathroom/restroom/toilet?
123. Saanko käydä WC:ssä?
.15. Stop using the cellphone; pay attention to the teacher.
.15. Lopeta matkapuhelimen/kännykän käyttö, keskity opettajaan.