1. I go home // I am at home 

1. (Minä) menen kotiin // (Minä) olen kotona. 

2. You go home // You are at home 

2. Sinä menet kotiin // Sinä olet kotona. 

3. He goes home // He is at home 

3. Hän menee kotiin // Hän on kotona. 

4. Maria goes home // Maris is at home 

4. Maria menee kotiin // Maria on kotona. 

5. I go to Markus's house 

5. (Minä) menen Markukselle. 

5. (Minä) menen Markuksen luo(kse). 

5. (Minä) menen Markuksen kotiin. 

6. I am in Markus's house 

6. (Minä) olen Markuksella. 

6. (Minä) olen Markuksen luona. 

6. (Minä) olen Markuksen kotona. 

7. You go to Markus's house

7. Sinä menet Markukselle.

7. Sinä menet Markuksen luo(kse). 

7. Sinä menet Markuksen kotiin.  

8. You are in Markus's house 

8. Sinä olet Markuksella. 

8. Sinä olet Markuksen luona. 

8. Sinä olet Markuksen kotona. 

9. He goes to Markus's house 

9. Hän menee Markukselle. 

9. Hän menee Markuksen luo(kse). 

9. Hän menee Markuksen kotiin. 

10. He is in Markus's house 

10. Hän on Markuksella. 

10. Hän on Markuksen luona. 

10. Hän on Markuksen kotona. 

11. Maria goes to Markus's house 

11. Maria menee Markukselle.

11. Maria menee Markuksen luo(kse). 

11. Maria menee Markuksen kotiin. 

12. Maria is in Markus's house 

12. Maria on Markuksella.

12. Maria on Markuksen luona. 

12. Maria on Markuksen kotona.  

13. I go to my parents' house 

13. (Minä) menen vanhempieni kotiin. 

13. (Minä) menen vanhempieni luo(kse). 

14. I am in my parents' house 

14. (Minä) olen vanhempieni kotona. 

14. (Minä) olen vanhempieni luona. 

15. Maria goes to her parent's house

15. Maria menee vanhempiensa kotiin.

15. Maria menee vanhempiensa luo(kse).  

16. Maria is in her parents' house 

16. Maria on vanhempiensa kotona. 

16. Maria on vanhempiensa luona. 

17. I go to Maria's parents' house

17. (Minä) menen Marian vanhempien kotiin.

17. (Minä) menen Marian vanhempien luo(kse).  

18. I am in Maria's parents' house 

18. (Minä) olen Marian vanhempien kotona.

18. (Minä) olen Marian vanhempien luona.  

19. Maria goes to my parents' house

19. Maria menee vanhempieni kotiin. 

19. Maria menee vanhempieni luo(kse). 

20. Maria is in my parents' house. 

20. Maria on vanhempieni kotona. 

20. Maria on vanhempieni luona. 

******     ******     ******     ******     ******     ******

21. I bought one house // I bought two houses 

21. (Minä) ostin talon. // (Minä) ostin kaksi taloa. 

22. I sold one house // I sold three houses 

22. (Minä) möin talon. // (Minä) möin kolme taloa. 

23. I saw one blue house // I saw four black houses 

23. (Minä) näin (yhden) sinisen talon // (Minä) näin neljä mustaa taloa. 

(use "yhden" only if you want to emphasize the colour!) 

24. My house is my home!

24. (Minun) taloni on kotini!

(In Finland we say, "Kotini on linnani" i.e. "My home is my castle".) 

******     ******     ******     ******     ******     ******

25. My house is not my home → (Minun) taloni ei ole kotini.

26. My country is my home → (Minun) maani on kotini.  

27. I am at home → (Minä) olen kotona (at my own home). 

28. I go home → (Minä) menen kotiin (to my home).

29. I came from home → (Minä) tulin kotoa (from my own home). 

30. I left home → (Minä) lähdin kotoa (from my own home). 

******     ******     ******     ******     ******     ******

31. What are there in the house? → Mitä (tuolla) talossa on?  

32. In the house there is kitchen, living-room, bedroom, bathroom, backyard, garage, windows and doors. 

32. Talossa on keittiö, olohuone, makuuhuone, kylpyhuone, takapiha, autotalli, ikkunat ja ovet. 

33. What are there in the kitchen? 

33. Mitä (tuolla) keittiössä on? 

34. In the kitchen there is table, chairs, cupboard, refrigerator, stove and sink. 

34. Keittiössä on pöytä, tuoleja/tuolit, astiakaappi, jääkaappi, liesi ja tiskiallas. 

55. In the kitchen there are forks, knives, spoons, cups (for coffee, tea) and glasses (for water). 

35. Keittiössä on haarukoita, veitsiä, lusikoita, kahvi/teekuppeja ja juomalaseja. 

36. In the kitchen there are plates, dishes (for soup), bottles, pans and frying pans. 

36. Keittiössä on lautasia, kulhoja, pulloja, kattiloita ja paistinpannuja. 

37. What are there in the bedroom? 

37. Mitä (tuolla) makuuhuoneessa on? 

38. In the bedroom there is bed, closed (wardrobe), curtain, lampshade, pillows, blanket and sheets (for bed)

38. Makuuhuoneessa on vuode (sänky), vaatekaappi, verhot, lampunvarjostin, tyynyjä. huopa (peitto if not the woolen blanket) ja lakanat.

39. What are there in the bathroom? 

39. Mitä kylpyhuoneessa on?

40. In the bathroom there is mirror, comb, hairbrush, toothpaste and toothbrush. 

40. Kylpyhuoneessa on peili, kampa, hiusharja, hammastahnaa ja hammasharja.

41. In the bathroom there is shower, toilet bowl, toilet paper, bathtowel and toilet soap. 

41. Kylpyhuoneessa on suihku, WC-pönttö, WC-paperia, kylpypyyhe ja saippuaa.

42. In the bathroom there is sink, faucet (tap), light bulb, switch (for lightbulb) and shampoo. 

42. Kylpyhuoneessa on pesuallas, hana, (hehku)lamppu, valokatkaisin ja shampoota.

43. What are there in the living-room? 

43. Mitä olohuoneessa on?

44. In the living-room there is couch (sofa), armchairs, bookcase and TV set. 

44. Olohuoneessa on sohva, nojatuoleja, kirjahylly ja televisio.

45. In the living-room there are walls, ceiling, floor, window and door. 

45. Olohuoneessa on seinät, katto, lattia, ikkuna ja ovi.

46. What are there in the backyard? 

46. Mitä takapihalla on?

47. In the backyard there is swimming-pool, hose (for watering, washing) and a garden with beautiful flowers.

47. Takapihalla on uima-allas, vesiletku ja puutarha jossa on kauniita kukkia.

******     ******     ******     ******     ******     ******

48. What will you do WHEN you arrive at home? 

48. Mitä (sinä) teet kun saavut/tulet kotiin? 

49. When I arrive at home, I will take a shower and have dinner. 

49. Kun (minä) saavun/tulen kotiin, menen suihkuun ja syön päivällistä. 

50. What did you do WHEN you arrived at home? 

50. Mitä (sinä) teit kun saavuit/tulit kotiin? 

51. When I arrived at home, I had lunch and washed my car.

51. Kun (minä) saavuin/tulin kotiin, söin lounaan/lounasta ja pesin autoni. 

Note: We often use the participial phrases such as  Saavuttuani kotiin (minä) söin lounasta/lounaan.  (after arriving at home I ate lunch.

.1. Are you ready?

.1. Oletko (sinä) valmis (sing.)? Oletteko (te) valmiita? (plural) 

.2. Are you ready to start?

.2. Oletko (sinä) valmis aloittamaan/ Oletteko (te) valmiita aloittamaan? 

.8. Light a candle; the power went out! (electricity)

.8. Sytytä kynttilä, meillä on sähkökatko(s)! 

.9. The power will go out tomorrow, from six to seven, due to maintenance.

.9. Meillä on huomenna sähkökatko(s) (kello) kuudesta seitsemään (remember to differentiate between AM and PM!) huoltosyistä/huollon takia. 

.10. The water ran out.

.10. Vesi loppui/ Meiltä loppui vesi. 

.11. Take care of the children.

.11. Pidä huolta/Huolehdi lapsista. 

.12. Take care of the dog.

.12. Pidä huolta/Huolehdi koirasta. 

.13. Take care of my parents.

.13. Pidä huolta/Huolehdi (minun) vanhemmistani. 

.14. Take care of the house.

.14. Pidä huolta/Huolehdi talosta.