Criar um Site Grátis Fantástico
Prepositions, Postpositions, Endings
Prepositions, Postpositions, Endings

 

 

1. The book is ON the table.

1. Kirja on hyllyllä/hyllyn päällä.

 

2. The book is UNDER the table.

2. Kirja on pöydän alla. 

 

3. The cat is ON the bed.

3. Kissa on sängyllä

3. Kissa on sängyn päällä.

 

4. The cat is UNDER the bed.

4. Kissa on sängyn alla. 

 

5. The box is ON the chair.

5. Laatikko on tuolilla.

5. Laatikko on tuolin päällä.

 

6. The box is UNDER the chair.

6. Laatikko on tuolin alla. 

 

7. The cockroach is ON the stove.

7. Torakka on liedellä / Torakka on hellalla.

7. Torakka on lieden päällä / Torakka on hellan päällä.

 

8. The cockroach is UNDER the stove.

8. Torakka on lieden alla.  

8. Torakka onhellan alla.

 

9. The cockroach is BEHIND the stove.

9. Torakka on lieden takana.

 

10. The apple is ON the sink

10. Omena on tiskialtaassa.

 

11. The ball is BEHIND the door.

11. Pallo on oven takana.

 

12. The dog is BEHIND the curtain.

12. Koira on verhon takana.

 

13. The magazine is IN the box

13. Lehti on laatikossa.

13. Lehti on laatikon sisällä.

 

14. The magazine is IN the drawer

14. Lehti on kirjoituspöydän (veto)laatikossa.

14. Lehti on kirjoituspöydän vetolaatikon sisällä.

 

15. The clothes is IN the wardrobe.

15. Vaatteet ovat vaatekaapissa.

15. Vaatteet ovat vaatekaapin sisällä.

 

16. The spider is ON the floor. // There is a spider ON the floor.

16. Hämähäkki on lattialla. // Lattialla on hämähäkki.

 

17. The ant is ON the wall. // There is an ant ON the wall.

17.  Muurahainen on seinällä. // Seinällä on muurahainen.

 

18. The gecko is ON the ceiling. // There is a gecko ON the ceiling.

18. Gekko on katossa. // Katossa on gekko.

 

19. The bird is ON the roof. // There is a bird ON the roof.

19. Lintu on katolla. // Katolla on lintu.  

 

20. Where is the bank?

20. Missä on pankki? 

20. Missä pankki on?

 

21. The bank is NEAR the park // The bank is FAR FROM the park.

21.  Pankki on puiston lähellä // Pankki on kaukana puistosta. 

 

22. Where is the nearest hotel?

22. Missä on lähin hotelli?

 

23. The nearest hotel is BESIDE the theater (next to the theater)

23. Lähin hotelli on teatterin vieressä.

 

24. How do I get to the gas station?

24. Kuinka/miten (minä) pääsen bensa-asemalle/huoltoasemalle?

 

25. Go straight ahead and TAKE the first street on the right.

25. Mene suoraan ja käänny sitten ensimmäisen kadunristeyksen kohdalla oikealle.

 

26. Go straight ahead and TAKE the second street on the left.

26. Mene suoraan ja käänny sitten toisen kadunristeyksen kohdalla vasemmalle.

 

27. TAKE the third street on the right AND THEN take the fourth street on the left.

27. Kulje ensin kolmen kadun verran, käänny oikealle ja sitten käänny neljännen kadunristeyksen kohdalla vasemmalle.

 

28. How do I get to the nearest drugstore?

28. Miten/kuinka (minä) pääsen lähimpään apteekkiin?

 

29. The nearest drugstore is ACROSS FROM the bakery (facing the bakery)

29. Lähin apteekki on leipomoa vastapäätä.

 

30. Maria is waiting for you IN FRONT OF the bakery.

30. Maria odottaa sinua leipomon edessä.

 

31. I am waiting for you IN FRONT OF the drugstore.

31. (Minä) odotan sinua apteekin edessä.

 

32. I WAS waiting for you IN FRONT OF the bank.

32. (Minä) odotin sinua pankin edessä. 

 

33. The park is AMONG the city hall, the shopping mall and the museum.

33. Puisto on kaupungintalon, ostos/kauppakeskuksen ja museon keskellä.

 

34. The restaurant is BETWEEN the supermarket and the butcher's.

34. Ravintola on (super)marketin ja lihakaupan välissä.

 

 

35. He is IN the car 

35. Hän on (sisällä) autossa. 

 

36. He is OUTSIDE the car 

36. Hän on auton ulkopuolella. 

 

37. He got IN the car. 

37. Hän meni/pääsi sisään autoon. 

 

38. He got OUT OF the car 

38. Hän tuli/pääsi ulos autosta. 

 

39. He is BEHIND the car 

39. Hän on auton takana. 

 

40. He is IN FRONT OF the car. 

40. Hän on auton edessä. 

 

41. He is UNDER the car 

41. Hän on auton alla. 

 

42. He is ON the car 

42. Hän on auton päällä/katolla. 

 

43. He is ON the bus (= inside the bus) 

43. Hän on linja-autossa/bussissa. 

 

44. He is OUTSIDE the bus 

44. Hän on linja-auton/bussin ulkopuolella. 

 

45. He got ON the bus. 

45. Hän meni/pääsi bussiin/linja-autoon. 

 

46. He got OFF the bus 

46. Hän jäi bussista/linja-autosta pois. 

 

47. He is BEHIND the bus 

47. Hän on bussin/linja-auton takana. 

 

48. He is IN FRONT OF the bus. 

48. Hän on bussin/linja-auton edessä. 

 

49. He is UNDER the bus 

49. Hän on bussin/linja-auton alla. 

 

50. He is ON the bus (= on the ceiling)

50. Hän on bussin/linja-auton katolla.

 

51. The photos are ON the computer (= in Photoshop, for example) . 

51. Valokuvat ovat tietokoneella. 

 

52. I heard it ON the radio. 

52. Kuulin sen radiosta (radion kautta). 

 

53. I saw it ON television – I saw it ON TV 

53. Näin sen televisiosta/televisiossa (TV:ssä) 

 

54. Maria is ON the phone 

54. Maria on puhelimessa. 

 

55. Maria is working AT the computer all day long. 

55. Maria työskentelee tietokoneella/tietokoneen ääressä koko päivän. 

 

56. I see myself IN the mirror 

56. Näen itseni peilistä. 

 

57. See my daughter IN the photo (imperative) 

57. Katso tytärtäni valokuvassa. 

 

58. See that house IN the painting (imperative) 

58. Katso tuota taloa maalauksessa. 

 

59. IN the past, people didn’t have cellphones. 

59. Ennen vanhaan ihmisillä ei ollut matkapuhelinta (kännykkää). 

 

60. IN the future, the cars will fly. 

60. Tulevaisuudessa autot lentävät. 

 

61. I was IN the sun 

61. (Minä) olin auringossa (more commonly "otin aurinkoa"). 

 

62. I was IN the rain 

62. (Minä) olin sateessa. 

 

63. I was IN the dark 

63. (Minä) olin pimeässä. 

 

64. I was IN the shade 

64. (Minä) olin varjossa. 

 

65. There is a good smell IN the air 

65. Ilmassa on hyvä tuoksu. 

 

66. I see a flying saucer IN the sky 

66. (Minä) näen taivaalla lentävän lautasen. 

 

67. There are angels IN heaven 

67. Taivaassa on enkeleitä. 

 

68. Go TO page 32 

68. Mene sivulle 32. 

 

69. The text is ON the page 32 

69. Teksti on sivulla 32. 

 

70. The text is ON the unit 5, chapter 3

70. Teksti on kappaleessa viisi ja luvussa kolme.