NEED AND OBLIGATION 

The verb “PITÄÄ” is less strong than “TÄYTYY”. 

Notice that “HAVE TO” is in the middle, because it expresses both “NEED” and “OBLIGATION”.

 

A. I need/have to speak → (Minun) pitää puhua

B. You (singular) need/have to drink → (Sinun) pitää juoda

C. He/she needs/has to eat → (Hänen) pitää syödä

D. We need/have to read → (Meidän) pitää lukea 

E. You (plural) need/have to write → (Teidän) pitää kirjoittaa

F. They need/have to wait → (Heidän) pitää odottaa

A. I have to/must speak → (Minun) täytyy puhua

B. You (singular) have to/must drink → (Minun) täytyy juoda

C. He/she has to/must eat → (Minun) täytyy syödä 

D. We have to/must read → (Minun) täytyy lukea 

E. You (plural) have to/must write → (Minun) täytyy kirjoittaa 

F. They have to/must to wait → (Heidän) täytyy odottaa

******     ******     ******     ******     ******     ******

NO NEED: It means the person has NO need, NOR prohibition to do something. 

A. I DON'T need to speak → (Minun) EI TARVITSE puhua

B. You (singular) DON'T need to drink → (Sinun) EI TARVITSE juoda

C. He/she DOESN'T need to eat → (Hänen) EI TARVITSE syödä 

D. We DON'T need to read → (Meidän) EI TARVITSE lukea

E. You (plural) DON'T need to write → (Teidän) EI TARVITSE kirjoittaa

F. They DON'T need to wait → (Heidän) EI TARVITSE odottaa  

******     ******     ******     ******     ******     ******

 
NO OBLIGATION: It means the person has NO obligation, NOR prohibition to do something. 

A. I DON'T have to speak → (Minun) EI OLE PAKKO puhua 

B. You (singular) DON'T have to drink → (Sinun) EI OLE PAKKO juoda 

C. He/she DOESN'T have to eat → (Hänen) EI OLE PAKKO syödä 

D. We DON'T have to read → (Meidän) EI OLE PAKKO lukea 

E. You (plural) DON'T have to write → (Teidän) EI OLE PAKKO kirjoittaa

F. They DON'T have to wait → (Heidän) EI OLE PAKKO odottaa 

******     ******     ******     ******     ******     ******

PROHIBITION: It means the person has NO permission to do something. 

***The negative “EN/ET/EI/EMME/ETTE/EIVÄT + SAA” means “MUST NOT” (prohibition). 

 
A. I must NOT speak → (Minä) EN SAA puhua 

B. You (singular) must NOT drink → (Sinä) ET SAA juoda 

C. He/she must NOT eat → (Hän) EI SAA syödä 

D. We must NOT read → (Me) EMME SAA lukea 

E. You (plural) must NOT write → (Te) ETTE SAA kirjoittaa

F. They must NOT wait → (He) EIVÄT SAA odottaa

A. I must NOT speak → (Minun) EI TULE puhua 

B. You (singular) must NOT drink → (Sinun) EI TULE juoda 

C. He/she must NOT eat → (Hänen) EI TULE syödä 

D. We must NOT read → (Meidän) EI TULE lukea 

E. You (plural) must NOT write → (Teidän) EI TULE kirjoittaa

F. They must NOT wait → (Heidän) EI TULE odottaa 

A. I must NOT speak → (Minun) EI PIDÄ puhua 

B. You (singular) must NOT drink → (Sinun) EI PIDÄ juoda 

C. He/she must NOT eat → (Hänen) EI PIDÄ syödä 

D. We must NOT read → (Meidän) EI PIDÄ lukea 

E. You (plural) must NOT write → (Teidän) EI PIDÄ kirjoittaa

F. They must NOT wait → (Heidän) EI PIDÄ odottaa