How Long?
How Long?

 

 

1. How long have you studied Japanese? 

1. Miten/Kuinka kauan/pitkään (sinä) olet opiskellut japania/japanin kieltä? 

 

 

2. I have studies Japanese for one year. 

2. (Minä) olen opiskellut japania/japanin kieltä (yhden) vuoden. 

 

 

3. How long have you worked for WalMart? 

3. Miten/Kuinka kauan/pitkään (sinä) olet ollut töissä Walmartilla? 

 

 

4. I have worked for WalMart for two years. 

4. (Minä) olen ollut töissä Walmartilla kaksi vuotta. 

 

 

5. How long have you lived in Spain? 

5. Miten/Kuinka kauan (sinä) olet asunut Espanjassa? 

 

 

6. I have lived in Spain for three years. 

6. (Minä) olen asunut Espanjassa kolme vuotta. 

 

 

7. How long have you played volleyball? 

7. Miten/Kuinka kauan (sinä) olet pelannut lentopalloa? 

 

 

8. I have played volleyball for one month. 

8. (Minä) olen pelannut lentopalloa (yhden) kuukauden. 

 

 

9. How long have you eaten salad? 

9. Miten/Kuinka kauan (sinä) olet syönyt salaattia? 

 

 

10. I have eaten salad for four months. 

10. (Minä) olen syönyt salaattia neljä kuukautta. 

 

 

11. How long have you drunk tea? 

11. Miten/Kuinka kauan (sinä) olet juonut teetä? 

 

 

12. I have drunk tea for five months. 

12. (Minä) olen juonut teetä viisi kuukautta.

 

 

13. How long have you seen ghosts? 

13. Miten/Kuinka kauan (sinä) olet nähnyt kummituksia? 

 

 

14. I have seen ghosts for one week. 

14. (Mínä) olen nähnyt kummituksia (yhden) viikon.

 

 

15. How long have you written poems? 

15. Miten/Kuinka kauan (sinä) olet kirjoitellut runoja? 

 

 

16. I have written poems for six weeks. 

16. (Minä) olen kirjoitellut runoja kuusi viikkoa. 

Note: Here the verb "kirjoittaa" is not very much used. 

 

 

17. How long have you read books about animals? 

17. Miten/kuinka kauan (sinä) olet lukenut eläinkirjoja? 

 

 

18. I have read books about animals for seven weeks.

18. (Minä) olen lukenut eläinkirjoja seitsemän viikkoa. 

Note: When the time is written as "seitsemän viikkoa" for example, one can also write it "seitsemän viikon ajan". This is much more used in everyday Finnish. 

 

 

19. How long have you lived in Finland? 

19. Kuinka/miten pitkään (sinä) olet asunut Suomessa? 

 

 

20. I have lived in Finland FOR ten years. (← I still live in Finland) 

20. (Minä) olen asunut Suomessa kymmenen vuotta (perfekti is used here). 

 

 

21. I have lived in Finland SINCE 1987.

21. (Minä) olen asunut Suomessa vuodesta 1987 alkaen/lähtien. 

 

 

22. How long DID you lived in Finland? 

22. Kuinka/miten pitkään (sinä) asuit Suomessa? (imperfekti is used here). 

 

 

23. I lived in Finland FOR ten years. (← I don’t live in Finland anymore) 

23. (Minä) asuin Suomessa kymmenen vuotta/kymmenen vuoden ajan. 

 

 

24. How long DID you study in Mexico? 

24. Kuinka/miten pitkään (sinä) opiskelit Meksikossa? 

 

 

25. I studied in Mexico FOR eight months (← I don’t study in Mexico anymore) 

25. (Minä) opiskelin Meksikossa kahdeksan kuukautta/kahdeksan kuukauden ajan. 

 

 

26. How long DID you work in Japan? 

26. Kuinka/miten pitkään (sinä) työskentelit Japanissa? 

 

 

27. I worked in Japan FOR nine weeks (← I don’t work in Japan anymore)

27. (Minä) työskentelin Japanissa yhdeksän viikkoa/yhdeksän viikon ajan.