1. THIS morning, I will have my hair cut. 

1. TÄNÄ aamuna (minä) menen parturiin/hiustenleikkaukseen. 

Tänä → essive singular of “tämä (this)".

2. THIS afternoon, I will visit my friend Maria. 

2. (Tänään) iltapäivällä (minä) menen ystäväni Marian luokse. 

Tänään → today

3. THIS evening, I will go to a bithdsy party. 

3. TÄNÄ iltana/Illalla (minä) menen syntymäpäiville/syntymäpäiväjuhliin. 

Tänä → essive singular of “tämä (this)".

4. THIS night, I will meed a beautiful girl. 

4. TÄNÄ yönä (minä) tapaan kauniin naisen. 

Tänä → essive singular of “tämä (this)".

5. Who did you kiss at THIS party? 

5. Ketä (sinä) suutelit NÄISSÄ juhlissa? 

Näissä → inessive plural of “tämä (this)".

Juhlissa → inessive plural of “juhla”.

6. Who did you meet at THIS wedding? 

6. Keitä (sinä) tapasit NÄISSÄ häissä?

(häät = always in plural!) 

Näissä → inessive plural of “tämä (this)".

7. What did you say to your boss at THIS meeting? 

7. Mitä (sinä) sanoit pomollesi TÄSSÄ kokouksessa? 

Tässä → inessive singular of “tämä (this)".

8. What did you do in THIS vacation? 

8. Mitä (sinä) teit TÄMÄN loman aikana? 

8. Mitä (sinä) teit TÄLLÄ lomalla? 

Tämän → genitive singular of “tämä (this)"

Loma aikana → holidays, vacations (literally: recess-during)

Aikana → during

Tällä → adessive singular of “tama (this)”.

9. What did you do on THIS public holiday? 

9.Mitä (sinä) teit TÄNÄ lomapäivänä?

9.Mitä (sinä) teit TÄMÄN lomapäivän aikana?

Tänä → essive singular of “tämä (this)".

Tämän → genitive singular of “tämä (this)"

***In Finnish, they don't separate public holidays and other holidays in everyday speech, we just talk about "lomapäivä" or "vapaapäivä", the latter meaning "a day off". 

10. THIS party was fun. 

10. Tämä juhla oli hauska. 

11. THIS wedding was beautiful. 

11. Nämä häät olivat kauniit. 

12. THIS meeting was boring. My boss is boring. 

12. Tämä tapaaminen/kokous oli tylsä. (Minun) pomoni on tylsä (ihminen). 

13. THIS vacation was relaxing. 

13. Tämä loma oli rentouttava. 

14. THIS public holiday was very good. 

14. Tämä vapaapäivä oli erittäin hyvä. 

15. This way! Let’s go this way

(showing the way suggested or chosen, in order to go and arrive at a place) 

15. Tänne päin!

15. Mennään tätä reittiä!